传禧

专业的游戏本地化服务商

联系我们

游戏本地化服务项目

电子游戏本地化

传禧能够提供PC端主机类电子游戏本地化服务,我们可以保证任意目标市场的游戏玩家觉得游戏中的情节、角色之间的对话交流自然流畅,而且真实可信。

手游本地化

传禧能够提供手机游戏本地化服务,我们的译员在为您进行本地化服务后,会对产品进行整体审查,保证它能在特定地区发布。这样您的产品就能给用户以完全本土化的游戏体验。

游戏测试

传禧在所有平台上提供游戏功能测试解决方案,如PC端、移动端、游戏机、AR/VR和云游戏等。我们的译员拥有丰富的游戏功能测试经验,为您提供端到端的游戏测试服务。

游戏配音

传禧拥有大量专业的游戏配音员,并在游戏配音领域有着10多年经验,为您的视频游戏人物和游戏场景提供专业配音,保驾护航。

游戏出版翻译

游戏出版物是指通过计算机应用程序,将图文声像等游戏内容经过选择、加工,发送到终端供用户在线阅读、使用或者下载的互联网游戏软件产品。
传禧在全球范围内为用户提供游戏出版物的翻译服务,我们快速、性价比高,是您值得信任的最忠实的伙伴。

多语种优化/支持

传禧Transee拥有强大的SEO和内容创作背景,为您设计一个量身定制的计划,提高游戏APP的影响力,挖掘潜在客户,扩大海外市场,为跻身应用搜索前列而助力。

社区支持

国内外企业有时会举办线下电竞赛事、游戏发布会、展会推广等,需要一些本地化的战队进行现场翻译。有时他们会通过直播的方式传到PC端,用户可以进行线上观看。
传禧能为客户提供各地电子竞技项目支持以及本地化的战队项目翻译,为游戏玩家带来更好的观看体验。

游戏数据采集

游戏数据分析是指采用适当的统计方法,对所收集的数据进行统筹规划,提取有价值的信息,以简单的方式,呈现给游戏制作人员。
传禧拥有专业的游戏数据分析师,通过游戏测试数据,评估产品质量,明确客户需求,帮助产品定位,发现并解决游戏产品出现的各种问题。

游戏类型

游戏本地化流程

在游戏本地化过程中,最重要的是从玩家角度上理解游戏。
Transee构建了系统化的本地化执行流程,在每个阶段安排各方面专家让当地玩家容易体验游戏。

获取服务/报价

联系我们

联系我们

只需将您需要翻译的文件/需求发送邮件,我们将提供一份免费的、无义务的报价。

办公地址

湖北省武汉市江夏区金融港一路和金融港中路交汇处北侧光谷智慧园1号楼905室

座机号码

027 6349 8139

邮件地址

info@transee.com

社交平台主页

Transee FacebookFacebook Transee LinkedinLinkedIn
WeChat Official Accounts微信公众号 WeChat Official Accounts